In order to have incoming chats assigned to you and chat with customers, your status must be set to 'Online'.
To change your status from Unavailable to Online, click your profile avatar in the top right hand corner and set the slider to the right so the status reads online.